送走五月的芬芳，迎来多彩的六月！在第73个“六一”国际儿童节到来之际，广州少年儿童图书馆港台馆开展了“快乐读出英语力”中英文故事分享活动，与小朋友们欢度快乐节日。馆员Hannah和大家分享了英文绘本故事The Crocodile Who didn’t Like Water（中译书名《不喜欢游泳的小鳄鱼》），生动、有趣的故事，曲折、逗趣的情节受到了孩子们的热烈欢迎。
本书的作者Gemma Merino （杰玛·梅丽诺）是著名的插画师，出生在西班牙的加泰罗尼亚，早先在巴塞罗那学习建筑学，硕士研究生期间就读于剑桥艺术学校儿童插画专业。该书故事情节跌宕起伏，充满悬念，曾获得2011年麦克米伦插图大奖，入选2014年凯特格林威奖。故事讲述的是，有一只与众不同的小鳄鱼，它不喜欢游泳，但却喜欢爬树！它永远是鳄鱼群里最孤独的那一个，它尝试着去改变，尝试着去融入大家，然而这样的努力并没有什么效果。游泳圈也帮不了它，强大的孤独感围绕着它，直到有一天一件奇妙的事情发生了，他觉得鼻子很痒，打了一个大喷嚏，奇迹就这样发生了！所有的疑问都得到了解释，它身上到底藏着什么神奇的秘密呢？让我们跟着Hannah老师的故事去找寻答案吧！
Hannah 老师给现场的小朋友讲故事
活动中，馆员Hannah将一开始融不进鳄鱼群的孤孤单单的小鳄鱼，到想尽各种办法跟哥哥姐姐们玩水，直至最后落水惊慌失措、差点淹死，从而发现原来自己不是鳄鱼，而是一只喷火龙的故事演绎得栩栩如生。当“小鳄鱼”长出翅膀，带着它的兄弟姐们在天空翱翔的时候，小读者都忍不住为“小鳄鱼”欢呼道“He is a crocodile！” “See,he can fly in the sky!”
Hannah 老师与现场的小朋友互动
小朋友们，这个故事是通过小鳄鱼的蜕变来告诉大家天生我才必有用的道理。有些事情，我们虽然做得不是很厉害，但是其它的事情有可能我们会做得非常棒，所以千万不要小看自己哟！接下来Hannah 老师教给了大家一个非常有用的英文句型，假如你不会做某件事情，但是你会做另外一件事情，这样我们可以用一个英语词汇but来连接句子，例如，我不会游泳，但是我很会读书。我们就可以用句子“I can not swim, but I can read.”来表达......
Hannah 老师教小朋友用英语表达自己
（中文译名《勇敢的克兰西》，收藏于外文馆 22B区，索书号I712.85/5237）， Bob the Artist （中文译名《鲍勃是个艺术家》收藏于外文馆22C区，索书号J218/3）
小朋友们，你也想一边听故事，一边学英语吗？请关注港台馆的“快乐读出英语力”系列活动，Hannah老师在港台馆等着你们，我们下期见！
借阅部
2023年6月1日
