“淘气包马小跳”系列图书是由童书作家杨红樱创作，由接力出版社出版的一套少儿图书。该系列图书塑造了一个鲜明的儿童艺术形象，致力于张扬儿童天性、致力于成人时间和儿童世界的沟通。

　　从2002下半年开始，著名童书作家杨红樱开始创作自己写作以来最大胆、最漫长的一个系列：淘气包马小跳系列。这是她首次以一个正在上小学三年级的小学生“马小跳”为核心人物精心构建的一部中国当代长篇少儿系列小说。

　　截至2007年8月，“淘气包马小跳”分九批，总计出版18种，该系列的总销量也已超过1200万册，在引进版童书长期雄霸内地少儿畅销书排行榜前茅的童书市场格局的环境中，成为中国当代少儿原创文学作品的一个可喜亮点。
 
　　杨红樱曾当过小学教师，非常关注当代少年儿童的现实生活和心理现实，她的作品充满了现代生活气息，笔调幽默诙谐，作品贴近孩子，满足了家长、老师和孩子们的心理诉求——不仅充满校园气息、快乐情趣、游戏精神，同时，也提示少年读者思索生活的变化和生命的真谛！

 　　“淘气包马小跳”上市后在读者中引起巨大的反响：通过《淘气包马小跳系列》，同学们都会在书中找到自己的影子，书中孩子们天真的对话、神奇的想法都是每一个小读者所熟悉的，就好像是发生在他们自己身边的故事。作品充分展现了今天孩子们日常的学习和生活，作品中处处充满着童心，洋溢着孩子们灿烂的笑脸。

　　正因为文本的精彩，“马小跳”才能成为品牌图书。“马小跳”的意义不仅仅在于这套丛书创造了当代少儿阅读的奇迹，更在于它让国人看到了中国也有优秀的具有广泛影响的儿童文学作家和优秀的儿童文学作品，同时带动原创童书蓬勃发展。

　　“淘气包马小跳”上市后在读者中引起巨大的反响：通过《淘气包马小跳系列》，同学们都会在书中找到自己的影子，书中孩子们天真的对话、神奇的想法都是每一个小读者所熟悉的，就好像是发生在他们自己身边的故事。作品充分展现了今天孩子们日常的学习和生活，作品中处处充满着童心，洋溢着孩子们灿烂的笑脸。

　　正因为文本的精彩，“马小跳”才能成为品牌图书。“马小跳”的意义不仅仅在于这套丛书创造了当代少儿阅读的奇迹，更在于它让国人看到了中国也有优秀的具有广泛影响的儿童文学作家和优秀的儿童文学作品，同时带动原创童书蓬勃发展。

　　“淘气包马小跳”系列不仅深受国内小读者的喜爱和追捧，也深受国际各大出版集团所关注。 2007年8月，在刚刚结束的第十四届北京国际图书博览会召开前一天，作家杨红樱和接力出版社决定将“淘气包马小跳”系列的全球多语种版权授予哈珀·柯林斯出版集团。 美国哈珀·柯林斯出版集团将于2008年春季将“淘气包马小跳”系列的前四种率先打入国际市场，首批四册将首先在英、美  两国同步上市，让世界上更多的小朋友结识一位来自中国“马小跳”。

——摘自《中华读书报》2007/09/05  黄集伟