“我们走吧。”我坚定地说。我知道他非常厌恶我的想法，可是我也知道他一定会跟着我这样做。我们很快地穿过马路，径直朝那块严禁进入的区域滑去。半个小时以后，我们就把所有的书都运上了那个阁楼。
    这一天，我们还另外运了四批书。因为有些邻居家里没有雪橇，所以他们很高兴我们愿意为他们把书籍带走。这四批书也都转运到了阁楼上。
    但是我仍然不满足，并且又有了另一个主意。这一次科奇表示了强烈的反对意见，但最后他还是同意了。我们到书籍集结处去，加入到书籍分类的工作当中。那个负责书籍分类的加洛德尼克先生，很高兴我们能够来给他帮忙。他把书籍按照语言和科目分好类别，我们就把分过类的书从一楼搬到二楼去。第二天，我再去那里工作时，我告诉这位先生，科奇生病了，所以待在家里，不能来工作。而实际上，科奇就在这所房子的后面，在那个楼梯间的一个小窗户底下等着呢。整整一天，我都一只手臂各夹着一叠书在楼梯上跑上跑下。当我夹着这些书上楼时，我就把左胳膊下的书从楼梯间的窗户扔到下面的雪地里，科奇会在那里等着捡书。然后我继续上楼，把剩下的右胳膊下的书堆放在指定的位置。一个钟头以后，我已经可以非常娴熟地操作这一切了。
     这是一件有很大风险的事情，所以，尽管天气非常寒冷，我却常汗流浃背。大概这样进行了两三天之后，科奇被一个德国守卫抓住了。他告诉这个守卫我们事先就已经编造好的故事：他是运输这些书籍的，正在找这个大楼的入口处。守卫相信了他的话，仅仅只是踢了他一脚作为惩罚。那天科奇吓得尿湿了裤子，并且说什么也不愿意继续干下去了。到那个时候为止，我们已经聚集了不少书了。有一些犹太区的居民见到我们在往那个阁楼搬运书籍，不过他们似乎毫不在意。这也说明，可能有很多其他犹太人也和我们做着同样的事情。
                                       ——摘自《我为书狂》/石涛编.新世界出版社