暴雨倾盆而下。在沃尔玛百货公司里，一个6岁左右的小女孩和她的妈妈刚采购完物品，正向门口走来。
    我们都站在沃尔玛百货公司门口的遮阳篷下面以及店堂门内躲雨，等待着雨停。
    突然，那个小女孩说：“妈妈，我们冒着雨跑吧！”
    “哦，不行，亲爱的，我们还是等雨小一点儿再走吧。”妈妈回答道。
    大约过了一分钟，小女孩又说了一遍：“妈妈，我们冒着雨跑吧！”
    “如果我们那样做的话，衣服会全湿透的。”妈妈说。
    “不，不会的，妈妈。今天早上您可不是这样说的。”小女孩一边说着一边拽着妈妈的胳膊往门外走。
    “今天早上？”妈妈皱起了眉头，努力地回忆着早上所说过的话，“我什么时候说过我们可以在大雨中奔跑而不会全身湿透这样的话啊？”
    “难道您忘了吗？今天早上，您在和爸爸谈论他的癌症病情时，您不是说过‘如果上帝能帮助我们渡过这个难关，那么他就会帮助我们战胜任何困难’这样一句话吗？”
    小女孩的话音刚落，整个人群顿时安静了下来。
    “哦，亲爱的，你说得真是太对了。走，我们一起冒雨走吧！”那位妈妈微笑地看着女儿，答道，“如果这次我们的衣服全都淋湿了，那就说明我们的衣服确实需要好好地洗一洗了。”
    就这样，她们一起奋不顾身地冲进了雨中，飞快地冲过马路，趟过水坑。她们双手举着购物袋，遮在她们的头顶上。很快，她们就全身湿透了。而在她们身后，也有几个人跟着冲入了雨中，他们像小孩子一样尖叫着，欢笑着，冲向自己的汽车。当然，在那些人中，也包括我。在雨中，我奔跑着，不顾一切，尽管我的身上全都湿透了，但是我仍旧义无反顾，我想，我也需要好好地洗一洗了。

 ——摘自《羊城晚报》2008年8月16日 编译／李威