真正优秀的原创文学作品在对少年儿童心灵的启迪、想象的激发、视野的开阔、人格的塑造所起的巨大作用，是无可比拟的。
    我们每个人都有属于自己的童年，在这个国度里，我们同样喜爱小兔、狐狸、夜莺或大熊，我们都嫉恶如仇，又都崇尚美德……无论真实的世界是阳光灿烂，亦或阴雨绵绵，这些扑拙可爱、充满想像的感觉和信念，都能够从出色的文学作品中得到释放与印证，让我们不断有新的发现与了解，使我们终身受用无穷。（陈卫平 语）
    这，也正是我们编写这本《书中玫瑰——世界各国儿童文学奖荟萃》的目的。