“水立方”通俗地说就是“水的立方体”,取这个名字和建筑物的造型有关。国家游泳中心是一个长宽均为177米、高31米的方型建筑,在阳光的照射下,整个建筑有一种水滴般的晶莹质感。当时的构思是“一个方盒子”,容纳了许多“水泡泡”和“水分子”的形象,设计者为构思兴奋了很久,但却没有立即给它取一个确切的名字。后来,一个英文名“水的立方体”(Water Cube)既表达了方形的,又与水相关,引起了很多人的注意。经过大家的深思熟虑后,确定了“水立方”这一简洁明了的名字。在北京奥林匹克公园内,方形的“水立方”与圆形“鸟巢”(国家体育场)相互呼应,相得益彰。
——综合