为什么“zzz”代表人在呼呼大睡呢?

2008-06-19

    喜欢漫画的你一定发现,在漫画里常以“zzz”来表示画中的人物在睡觉。有人说“z”是出于“doze”(打瞌睡)、“snooze”(小睡)二字,也有人说“z”是模拟鼾声……其实,在俚语中,常以“zizz”来指睡觉,例如:
    (1)He felt refreshed after a good zizz.(他好好地睡了一觉之后,觉得精神抖擞。)
    (2)He left while I was zizzing.(他在我睡觉的时候离开了。)
    ——摘自《中国少年文摘》

上一篇:

下一篇:电脑启动太慢