“Hope”和“Wish”都有希望、愿望的意思，那么怎样区分呢? 
Hope
    1．希望，期望，愿望，能实现的
    I hope to go to the college．
    我希望上大学。
    2．希望，愿望
    I gave up hope of going to college when l failed in the exalTl．
    当我考试不及格时，我丧失了上大学的希望。
    3．有希望的人或事，被寄予希望的人或事
    You are my last hope．
    你是我最后所指望的人。
Wish
    1．但愿，要是……多好
    I wish I had a car．
    我但愿有一辆车。
    2．想要
    You  have  everything  you could wish for．
    你想要的已经全有了。
    3．希望
    When do you wish to leave?
    你希望什么时候离开?
    4．现在不太可能实现的愿望。
    He wishes he could travel all over the world．
    他希望能环游世界。
    ——摘自《岭南少年报》2008.4.15